Phagodeterrence by Quassia amara (Simaroubaceae) wood extract fractions on Hypsipyla grandella (Lepidoptera: Pyralidae) larvae
Francisco Soto, Luko Hilje, Gerardo A. Mora & Manuel Carballo
ABSTRACT
In Latin America and the Caribbean, precious wood species like mahoganies (Swietenia spp.) and cedars (Cedrela spp.) are seriously injured by the mahogany shootborer, Hypsipyla grandella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) larva, which bores into the main shoot of trees. In previous experiments focused on searching for a preventive method for managing this pest, a wood extract of bitterwood, Quassia amara L. ex Blom (Simaroubaceae) had been shown to cause phagodeterrence to larvae. Therefore, three fractions (water, methanol and diethyl ether) of a wood extract were tested for their phagodeterrence to larvae, by means of laboratory and greenhouse trials. Phagodeterrence was assessed by determining their effect on foliage consumption, mortality and signs of damage (number of orifices, sawdust piles, fallen shoots, number of tunnels and tunnel length) caused by larvae on Spanish cedar (C. odorata). Both the methanol and diethyl ether fractions caused phagodeterrence, by strongly reducing foliage consumption and signs of damage, while not causing larval mortality. The lowest concentration at which phagodeterrence was detected for the methanol fraction corresponded to 0.0625%, which is equivalent to a 1.0% of the bitterwood crude extract. However, results with the diethyl ether fraction were unsatisfactory, as none of the treatments differed from the solvent, possibly because of an adverse effect of the solvent on foliar tissues. Phagodeterrent principles from Q. amara derivatives may play an important role in dealing with H. grandella if they are complemented with other integrated pest management preventative tactics.
RESUMEN
En América Latina y el Caribe, algunas especies que son fuente de maderas preciosas, como las caobas (Swietenia spp.) y cedros (Cedrela spp.), son seriamente dañadas por la larva de Hypsipyla grandella, la cual barrena el brote principal de los árboles. En experimentos previos orientados hacia la búsqueda de un método preventivo para manejar esta plaga, un extracto de la madera de hombre grande, Quassia amara (Simaroubaceae), había demostrado causar fagodisuasión a la larva. Por tanto, tres fracciones de un extracto de la madera de dicho árbol (agua, metanol y éter dietílico) fueron evaluadas en cuanto a su efecto fagodisuasivo sobre las larvas, mediante experimentos de laboratorio e invernadero. Dicho efecto se determinó según el consumo de follaje, la mortalidad y los signos de daño (número de orificios, montículos, brotes caídos, número y longitud de túneles) causados por las larvas en arbolitos de cedro amargo (C. odorata). Tanto la fracción de metanol como la de éter dietílico causaron fagodisuasión, pues redujeron fuertemente el consumo de follaje y los signos de daño, sin matar las larvas. La menor concentración de la fracción metanólica a la cual se detectó fagodisuasión correspondió a 0.0625%, la cual equivale al 1.0% del extracto crudo de hombre grande. Por su parte, los resultados con la fracción de éter dietílico fueron insatisfactorios, ya que ninguna de las concentraciones difirió del disolvente, quizás debido a un efecto adverso del mismo sobre los tejidos foliares. Los principios fagodisuasivos de los derivados Q. amara podrían jugar un papel importante para manejar a H. grandella, si fueran complementados con otras tácticas preventivas de manejo integrado de plagas.